Category Çeviri Haber
17.03.2021 C.D.C. (ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi) onlara öncelik verilmesini tavsiye etmesine rağmen, eyaletler arası aşı kuralları, mahpusları farklı bir durumun içinde bıraktı. Kansas’taki yaklaşık 8.700 eyalet hapishanesi mahpusunun yaklaşık yarısına koronavirüs aşısı yapıldı ve eyalet yetkilileri, aşı isteyen… Continue Reading →
Yetkililerin Corona Virüsü kontrol etmek için yeterli önemleri almaması sebebiyle başlayan protestolarda bazı mahpuslar hayatını kaybetti. Virüs kaygısı yüzünden ölümcül bir isyanın patlak verdiği La Modelo hapishanesinin önündeki çevik kuvvet. Kolombiya, Routers. Julie Turkewitz’in haberi. 22 Mart 2020. BOGOTÁ, Kolombiya… Continue Reading →
Başka hiçbir eyaletin, pandemiye karşı hapishane nüfusunu azaltmak amacıyla bu kadar kapsamlı bir eylemde bulunduğu görülmedi. New Jersey, mahpusların arasında yayılan yüksek derecede bulaşıcı koronavirüs riskini kontrol altına almak için ülke çapında en kapsamlı çaba olduğu düşünülen çalışma çerçevesinde hapishanelerden 1,000… Continue Reading →
Brooklyn’den bir kamu avukatı olan Scott Hechinger, Rikers Adası’ndaki müvekkillerdinden biri için endişeleniyor. Hechinger’in aktardığına göre 1 yaşındaki bir çocuğun astımlı babası iki ay önce şartlı tahliye memuruna adres değişikliği bildirmediği için hapse atıldı. Tutuklanması yeni koronavirüs salgınının ABD’de kontrolsüz… Continue Reading →
Koronavirüs İngiltere hapishaneleri için bir felaket. Zararsız olanları şimdi bırakmak hayat kurtaracak. Virüsün yayılmasıyla karşı karşıya kalan personeli ve mahpusları korumak için tehdit oluşturmayan yaşlı ve sakat insanlar serbest bırakılmalıdır. Mütevellisi olduğum yardım kuruluşu olan Mahpus Danışma Hizmeti (PAS), geçen… Continue Reading →
Filistin Kurtuluş Örgütündeki (FKÖ) Mahpuslar İşleri Komisyonu, Birleşmiş Milletler (BM) yetkililerini, koronavirüsün yayılması tehlikesine karşı İsrail hapishanesinde tutulan Filistinli mahpusların serbest bırakılması çağrısı yapmaya davet etti. Komisyon başkanı Kadri Ebu Bekir yerel medyaya BM’nin “İsrail hapishanelerinin dünyanın en kalabalıkları arasında… Continue Reading →
ROMA: İtalya’da 10 Mart Salı günü yeni koronavirüsle bağlantılı olarak hapishanelerde çıkan ayaklanmalarda resmi kaynaklardan verilen bilgiye istinaden 12 kişinin daha son üç gün içinde hayatını kaybettiği açıklandı. Adalet bakanlığı yapmış olduğu açıklamada: mahpusların tıbbi depolara girmesinden sonra meydana gelen… Continue Reading →
17.03.2020 Lübnan’ın kalabalık cezaevlerinde bulunan mahpuslar, COVID-19 virüsünün aralarında yayılma ihtimaline karşı geçici serbestlik kapsamında tahliye edilmeyi talep ediyorlar. Beyrut, Lübnan – Ülke genelinde görülen Korona virüs salgınının etkileri sonrasında, Lübnan’ın iki büyük hapishanesinde korona virüs salgının yaratığı endişe ile… Continue Reading →
17.03.2020 Adli mensuplarının yaptığı açıklamada, serbest bırakılanların toplam rakamının 85.000 olduğu ve hapishanelerde virüse karşı koruma önlemleri alındığı ifade edildi. İran, ülke çapında koronavirüsün yayılmasını kontrol altına almaya çalışırken, hapishane sistemi üzerindeki baskıyı azaltmak amacıyla siyasi mahpuslar da dahil olmak… Continue Reading →
19.03.2020 Hükümetler, hapishaneleri korumada yaşlı bakım evlerinde uygulanan korumayla eş düzeyde özen göstermeli. Hapishane sağlık uzmanı, halihazırda aşırı kalabalık ve imkanları yetersiz olan Avustralya hapishanelerinin, olası bir koronavirüs salgınını kontrol etmekte güçlük çekeceğini söyledi. Hapishanelerdeki bu aşırı kalabalık, jüri duruşmalarının… Continue Reading →