{"id":99,"date":"2020-03-31T10:23:55","date_gmt":"2020-03-31T07:23:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hapishanehaberleri.wordpress.com\/?p=99"},"modified":"2020-03-31T10:23:55","modified_gmt":"2020-03-31T07:23:55","slug":"koronavirus-ingiltere-hapishaneleri-icin-bir-felaket-zararsiz-olanlari-simdi-birakmak-hayat-kurtaracak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/?p=99","title":{"rendered":"Koronavir\u00fcs \u0130ngiltere hapishaneleri i\u00e7in bir felaket. Zarars\u0131z olanlar\u0131 \u015fimdi b\u0131rakmak hayat kurtaracak."},"content":{"rendered":"\n

Koronavir\u00fcs \u0130ngiltere hapishaneleri i\u00e7in bir felaket. Zarars\u0131z olanlar\u0131 \u015fimdi b\u0131rakmak hayat kurtaracak.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vir\u00fcs\u00fcn yay\u0131lmas\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan personeli ve mahpuslar\u0131 korumak i\u00e7in tehdit olu\u015fturmayan ya\u015fl\u0131 ve sakat insanlar serbest b\u0131rak\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

M\u00fctevellisi oldu\u011fum yard\u0131m kurulu\u015fu olan Mahpus Dan\u0131\u015fma Hizmeti (PAS), ge\u00e7en hafta Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131’ndan (MoJ) ceza infaz sistemindeki koronavir\u00fcs\u00fcn etkisini azaltmak i\u00e7in mahpus gruplar\u0131n\u0131 serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131n\u0131 istedi. \u0130ran’da yap\u0131ld\u0131, neden burada yap\u0131lmas\u0131n?<\/p>\n\n\n\n

Britanya h\u00fck\u00fcmeti, ev hapsinde soka\u011fa \u00e7\u0131kma yasa\u011f\u0131 \u015fart\u0131yla tahliye edilen mahpuslar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 art\u0131rarak hapishaneler \u00fczerindeki bask\u0131y\u0131 hafifletmeyi planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyurmu\u015ftu.<\/p>\n\n\n\n

Ancak, PAS ya\u015fl\u0131 ya da sakatlar\u0131n; ya da m\u00fcebbet hapis s\u00fcreleri dolmu\u015f lakin toplumu korumak ama\u00e7l\u0131 (IPP) hapishaneden \u00e7\u0131kar\u0131lmayanlar\u0131n; ya da basit\u00e7e bir tehdit olu\u015fturmayanlar\u0131n tahliye edilmesi i\u00e7in \u00e7a\u011fr\u0131da bulunuyor. Bu mahpuslar\u0131n say\u0131lar\u0131 1,700\u2019\u00fc a\u015fmakta, \u00e7o\u011fu erkek 70 ya\u015f ve \u00fczeri\u2014baz\u0131lar\u0131 80 ve \u00fczeri ve 90\u2019lar\u0131nda insanlar.<\/p>\n\n\n\n

Art\u0131k tamamen zarars\u0131z olan bu mahpuslar\u0131n serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131, \u015f\u00fcphesiz sadece mahpuslar\u0131n de\u011fil, ayn\u0131 zamanda infaz koruma memurlar\u0131n\u0131n ve hapishane personelin; ancak \u00f6zellikle ya\u015fl\u0131 mahpuslarla dolu bloklar\u0131n bulundu\u011fu insanlar\u0131n da hayat\u0131n\u0131 kurtaracak. Manchester’daki Strangeways’deki bir mahpusa ilk COVID-19 tan\u0131s\u0131 kondu. Emin olun ki bu vir\u00fcs yay\u0131lacak. \u00d6zellikle Strangeways gibi, Victorian d\u00f6nemin hapishane mimarlar\u0131n\u0131n bir ki\u015fi i\u00e7in planlad\u0131klar\u0131 h\u00fccrelerde iki ya da daha fazla mahpusun t\u0131k\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 antik yerel hapishanelerde. Adalet Bakan\u0131, l\u00fctfen s\u00f6yler misiniz bu mahpuslar nas\u0131l ki\u015fisel izolasyon uygulayabilir?<\/p>\n\n\n\n

Daha ge\u00e7ti\u011fimiz ay, Ulusal Denetim B\u00fcrosundan hapishanelerin fiziksel durumu hakk\u0131ndaki raporda akan \u00e7at\u0131lardan \u00e7al\u0131\u015fmayan \u0131s\u0131nma sistemine, k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f camlardan fare istilas\u0131na kadar \u015foke edici bir harabiyet durumu oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Peki, bu vir\u00fcsle sava\u015fmak i\u00e7in gereken hijyenik ko\u015fullar\u0131\u2014\u00f6zellikle k\u0131r\u0131lgan, ya\u015fl\u0131 mahpuslar i\u00e7in\u2014nas\u0131l sa\u011flayabilirler? Ge\u00e7en y\u0131l m\u00fcfetti\u015fler 35 erkek hapishanesinden 10’unun minimum temizlik ve enfeksiyon kontrol\u00fc standartlar\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tespit ettiler.<\/p>\n\n\n\n

Hapiste yatarken, birka\u00e7 olumsuz olay ya\u015fad\u0131m, hareketlerimin fiziksel zarar\u0131ma yol a\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 hissetti\u011fim zamanlar oldu. Ama her zaman en b\u00fcy\u00fck korkum ciddi bir hastal\u0131\u011fa yakalanmakt\u0131. Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan yay\u0131lan t\u00fcm mitlerin aras\u0131nda \u00f6zellikle mahpuslar\u0131n toplumda alacaklar\u0131 ile k\u0131yaslanabilir bir sa\u011fl\u0131k hizmeti ald\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131 inan\u0131lmas\u0131 en zor olan.<\/p>\n\n\n\n

\u0130ngiltere ve Galler’deki ceza infaz sisteminin durumu hakk\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131mda, eposta gelen kutum hapishanelerdeki t\u0131bbi ihmallerin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 k\u00e2bus gibi hikayelerle doluyor. Bahsedilenler aras\u0131nda mahpuslar\u0131n kelep\u00e7eye dahi ihtiya\u00e7 duymadan hastanelerde \u00f6ld\u00fckleri hikayeler var, \u00e7\u00fcnk\u00fc hapishane sa\u011fl\u0131k personeli ciddi hastal\u0131k belirtileri g\u00f6stermelerine ra\u011fmen tedavi i\u00e7in \u00e7ok ge\u00e7 kal\u0131nana de\u011fin mahpuslar\u0131n durumlar\u0131n\u0131 g\u00f6rmezden geliyorlar. Burada bahsedece\u011fim hikaye \u00f6l\u00fcmle sonu\u00e7lanmasa da ihmalin boyutu hala beni \u015foke ediyor.<\/p>\n\n\n\n

Midlands hapishanesindeki bir mahpus baca\u011f\u0131ndaki \u015fiddetli a\u011fr\u0131lardan \u015fikayet\u00e7iydi. A\u011fr\u0131lar\u0131 i\u00e7in parasetamol verildi. Ard\u0131ndan baca\u011f\u0131 siyaha d\u00f6nmeye ve kokmaya ba\u015flad\u0131. Zihinsel kapasitesi \u00e7ok iyi olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in basit\u00e7e ac\u0131s\u0131n\u0131 kabullendi. Nispeten k\u00fc\u00e7\u00fck bir cezadan dolay\u0131 tahliye edildi ve \u00e7\u0131kar \u00e7\u0131kmaz o\u011flu babas\u0131n\u0131 aile doktoruna g\u00f6t\u00fcrd\u00fc, hekimleri de onu derhal bir uzmana y\u00f6nlendirdi. Tabii ki kangrendi veya baca\u011f\u0131 kesmek d\u0131\u015f\u0131nda yap\u0131lacak hi\u00e7bir \u015fey yoktu. Onlar\u0131 daha sonra bir avukatla g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fcm ve sonunda adam tazminat alabildi. Ama siyah ve k\u00f6t\u00fc kokulu bir bacak tedavi edilmedi.<\/p>\n\n\n\n

Asal\u0131m keselimci g\u00fcruh i\u00e7in ironik olansa, en \u015fiddetli su\u00e7lar\u0131 i\u015fleyenleri bar\u0131nd\u0131ran y\u00fcksek g\u00fcvenlikli hapishaneler en az tehlikeli olanlar olacak hapishaneler y\u00fcksek g\u00fcvenlikli olanlar olacak. Kalabal\u0131k de\u011filler ve t\u00fcm mahpuslar tekli h\u00fccrelerde kal\u0131yorlar. Toplum i\u00e7in tehlike olmalar\u0131ndan \u00e7ok en fazla kar\u0131n a\u011fr\u0131s\u0131n\u0131 temsil eden bu insanlar\u0131n sal\u0131nmas\u0131 i\u00e7in hi\u00e7bir \u015fey yap\u0131lmazsa yerel hapishaneler \u00f6l\u00fc mahzenlerine d\u00f6n\u00fc\u015fecek.<\/p>\n\n\n\n

Cumartesi gecesi eski g\u00fcnlerden bir arkada\u015f\u0131mla konu\u015ftum, \u015fimdi bu oyunlardan elini ete\u011fini \u00e7ekmi\u015f ama hapishane meselelerini yak\u0131ndan takip ediyor. Kendisi Londral\u0131 ve vir\u00fcs\u00fcn onun ve benim iyi bildi\u011fimiz yerel hapishaneler \u00fczerindeki etkisini tart\u0131\u015ft\u0131k: Pentonville, Wandsworth ve Wormwood Scrubs. E\u011fer hala i\u00e7eride olsayd\u0131k hayatta kalma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 konu\u015ftuk. Ya\u015f\u0131m\u0131z\u0131n (\u015fu an 70\u2019li ya\u015flar\u0131m\u0131zday\u0131z) ve altta yatan t\u0131bbi ko\u015fullar\u0131m\u0131z\u0131n (a\u011f\u0131r bir sigara i\u00e7iciyim) gerektirdi\u011fi t\u0131bbi bak\u0131m\u0131 alabilir miydik?<\/p>\n\n\n\n

\u201cKafam\u0131za \u015fim\u015fek \u00e7arpmas\u0131 daha muhtemel\u201d dedi. “Pentonville’de, \u00fczerinde yatacak yatak bulsak bile \u015fansl\u0131 say\u0131l\u0131rd\u0131k\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Londra’da bulunan Hijyen ve Tropik T\u0131p Okulu’nda, kapal\u0131 kurumlarda vir\u00fcs\u00fcn potansiyel olarak nas\u0131l yay\u0131labilece\u011fini \u00e7al\u0131\u015fan Profes\u00f6r Richard Coker’e g\u00f6re mahpuslar\u0131n y\u00fczde altm\u0131\u015f\u0131 enfekte olabilir.<\/p>\n\n\n\n

Su\u00e7lular\u0131n hak ettikleri gibi ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyenler \u015funu unutmas\u0131nlar ki bir sosyal hiyerar\u015fi vard\u0131r. Hi\u00e7 su\u00e7 i\u015flememi\u015f fakir ve dezavantajl\u0131 olanlar bu hastal\u0131\u011f\u0131n gazab\u0131nda s\u0131radakiler onlar.<\/p>\n\n\n\n

Eric Allison, Guardian\u2019\u0131n hapishane muhabiridir. H\u0131rs\u0131zl\u0131kla ilgili su\u00e7lardan 16 y\u0131l hapis yatt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Haber Kayna\u011f\u0131:<\/p>\n\n\n\n

 https:\/\/www.theguardian.com\/commentisfree\/2020\/mar\/23\/coronavirus-uk-prisons-releasing-harmless-staff <\/a><\/p>\n\n\n\n

Haber \u00c7evirisi:  Muratcan I\u015f\u0131ldak<\/p>\n\n\n\n

3103.2020<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Koronavir\u00fcs \u0130ngiltere hapishaneleri i\u00e7in bir felaket. Zarars\u0131z olanlar\u0131 \u015fimdi b\u0131rakmak hayat kurtaracak. Vir\u00fcs\u00fcn yay\u0131lmas\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan personeli ve mahpuslar\u0131 korumak i\u00e7in tehdit olu\u015fturmayan ya\u015fl\u0131 ve sakat insanlar serbest b\u0131rak\u0131lmal\u0131d\u0131r. M\u00fctevellisi oldu\u011fum yard\u0131m kurulu\u015fu olan Mahpus Dan\u0131\u015fma Hizmeti (PAS), ge\u00e7en… Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[21,20,22,23,27,43,44,55,66,69,70,73,76,94],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hapishanehaberleri.cisst.org.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}